Plateau: fiction & art

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Plateau: fiction & art » Фанфики по сериалам и фильмам » Письмо / Драббл, перевод / Завершён ("Разрисованная вуаль")


Письмо / Драббл, перевод / Завершён ("Разрисованная вуаль")

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Название: «Письмо»
Автор: chinese_lily
Источник оригинала: http://fanfic100.livejournal.com/4537334.html
Переводчик: Б.Е.С.
Персонажи: Китти Фэйн
Жанр: POV, джен
Рейтинг: G
Размер: драббл
Статус: завершён
Описание: Китти пишет сестре письмо из Мэй-Тан-Фу.

0

2

Письмо
Дорогая Дорис,

После приезда в Мэй-Тан-Фу я видела вещи, которых никогда не должна видеть ни одна женщина. Я видела смерть. Я видела детей, оставшихся без матери. Я видела, что холера делает с телом. Люди в импровизированной больнице, где трудится Уолтер… Они постоянно потеют и выделяют всякие телесные жидкости… В основном самых невыносимых оттенков зелёного. Ни Уолтеру, ни мне не сделаны прививки, и я очень боюсь подхватить эту ужасную болезнь.

Уолтера, похоже, не заботят мои страхи – его не волнует моё благополучие, как ты знаешь. Он не может простить меня за роман с Чарли. Я сама сожалею об этом романе – я не представляла, что будут такие последствия, или что Чарли окажется такой скотиной и не захочет рискнуть, чтоб помочь мне. А ещё Дороти! Чёрт бы побрал эту женщину, Чарльз явно у неё под каблуком.

Я хотела бы вернуться в Англию, но не могу, ведь если сделаю это, то буду разведённой женщиной, и тогда мать, без сомнения, никогда даже не заговорит со мной.

Пожалуйста, расскажи, как твои дела. Как мать и отец? По крайней мере, я надеюсь, что раз уж я здесь, мать своим друзьям говорит обо мне только хорошее.

Китти.

Отредактировано Б.Е.С. (2017-09-01 21:42:28)

0


Вы здесь » Plateau: fiction & art » Фанфики по сериалам и фильмам » Письмо / Драббл, перевод / Завершён ("Разрисованная вуаль")


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC