Plateau: fiction & art

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Plateau: fiction & art » Фанфики по сериалам и фильмам » Желание / Драббл, перевод / Завершён ("Разрисованная вуаль")


Желание / Драббл, перевод / Завершён ("Разрисованная вуаль")

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Название: «Желание»
Автор: chinese_lily
Источник оригинала: http://fanfic100.livejournal.com/4489336.html#cutid1
Переводчик: Б.Е.С.
Персонажи: Китти Фэйн
Жанр: джен
Рейтинг: PG-13
Размер: драббл
Статус: завершён
Описание: Размышления Китти по дороге в Мэй-Тан-Фу.

0

2

Желание
Почему здесь так жарко? Так дьявольски жарко. Китти радовалась, что ей не приходится идти пешком. Наверно, она должна быть счастлива, что у неё есть хоть одна причина для радости.

Она закрыла глаза и прижала пясти к своим ноющим вискам. Разве нельзя просто остановиться на отдых? Но потом она сообразила: Уолтер – тот, кто идёт впереди, и только он будет выбирать место для остановки.

Выбор. Как бы она хотела изменить свой, даже не один. Действительно ли было настолько важно уехать подальше от матери? И её сестра не была такой уж раздражающей, правда. Китти осознала, что у неё была не столь плохая жизнь в Англии. Как бы она хотела быть сейчас там! Вернуться к себе домой, лежать в своей постели, играть на пианино (чего ей особенно не хватало)!

Нет, вместо этого она потеет здесь, а жуки, мошки и пыльца лезут в нос даже через платок, который она держит вплотную к лицу. Она не знала, как Уолтер это выдерживает.

Выбор. М-да. Она неудачно выбирала и тех, кому довериться. Пожалуй, Чарли – яркий пример. Но он был таким весёлым, таким обходительным… таким искусным в постели…

Подобие коляски, в котором она сидела, зашаталось, и Китти, едва слышно охнув, схватилась за «бортики». «Ненавижу тебя, - подумала она, устремив взгляд на шагающего впереди Уолтера. – Поверить не могу, что ты этого потребовал».

0


Вы здесь » Plateau: fiction & art » Фанфики по сериалам и фильмам » Желание / Драббл, перевод / Завершён ("Разрисованная вуаль")


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC