Plateau: fiction & art

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Plateau: fiction & art » Фанфики по сериалам и фильмам » Перед сном / Драббл, перевод / Завершён (к/ф "Разрисованная вуаль")


Перед сном / Драббл, перевод / Завершён (к/ф "Разрисованная вуаль")

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Название: «Перед сном»
Автор: chinese_lily
Источник оригинала: http://fanfic100.livejournal.com/4492938.html#cutid1
Переводчик: Б.Е.С.
Персонажи: Китти, Уолтер
Жанр: джен, элементы гета
Рейтинг: G
Размер: драббл
Статус: завершён
Описание: Раздался стук в дверь. Китти сглотнула. «Уолтер». Что ему нужно? Она нахмурилась от собственных мыслей. «Сама-то как думаешь, что ему нужно – что после свадьбы нужно любому мужу от молодой красивой жены?»

0

2

Перед сном
Здесь было так тихо.

В Англии Китти жила не в самом оживлённом районе, но там иногда случался шум. Люди. Собаки, рокот автомобильных двигателей. Здесь не было ничего, кроме свиста ветра, проносившегося через ветви деревьев.

Она поудобнее устроилась в постели – своей новой постели – и перевернула страницу книги, которую читала. Китти лежала тут уже около часа. Дверь в спальню была закрыта. Уж не ушёл ли Уолтер спать в другую комнату?

Раздался стук в дверь. Китти сглотнула. «Уолтер». Что ему нужно?

Она нахмурилась от собственных мыслей. «Сама-то как думаешь, что ему нужно – что после свадьбы нужно любому мужу от молодой красивой жены?»

- Кто там? – спросила она, стараясь, чтоб тон был шутливым.

- Это я. – Казалось, он тоже пытается добавить в свой голос нотки веселья.

Китти колебалась. Она могла сказать, что устала, или что плохо себя чувствует.

- Входи.

С лёгким скрипом повернулась дверная ручка, и в проёме показался Уолтер, одетый в скромную белую пижаму и простые домашние туфли коричневого цвета. Китти изучала его, стоящего в бледном свете, сочившемся из гостиной. 

Если бы месяц назад Китти спросили, как будет выглядеть её муж, она не описала бы мужчину, который сейчас стоял перед ней. Но вот он – её, доктор, и она понимала, что пришёл он с конкретными намерениями.

0


Вы здесь » Plateau: fiction & art » Фанфики по сериалам и фильмам » Перед сном / Драббл, перевод / Завершён (к/ф "Разрисованная вуаль")


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC