Plateau: fiction & art

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Plateau: fiction & art » Фанфики по сериалам и фильмам » Качели на крыльце / Драббл, перевод / Завершён ("Разрисованная вуаль")


Качели на крыльце / Драббл, перевод / Завершён ("Разрисованная вуаль")

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Название: «Качели на крыльце»
Автор: chinese_lily
Источник оригинала: http://fanfic100.livejournal.com/4542153.html
Переводчик: Б.Е.С.
Персонажи: Китти Фэйн
Жанр: джен
Рейтинг: G
Размер: драббл
Статус: завершён
Описание: Как часто она сидела здесь, глядя на газон, молясь о другой жизни – вдали от ехидной сестры и поучающей матери!

0

2

Качели на крыльце
Накануне дня, когда Китти должна была ехать с Уолтером в Шанхай, лило как из ведра. Она сидела у окна в своей большой спальне, наблюдая за стучащим по стеклу доджём, смотрела на открывающийся вид, на сад с деревянными качелями и аккуратными рядами цветов; старалась запомнить всё.

Как часто она сидела здесь, глядя на газон, молясь о другой жизни – вдали от ехидной сестры и поучающей матери! Теперь шанс на другую жизнь приблизился вплотную, и она им воспользовалась… Толком не подумав о том, что оставляет позади.

Она разглядывала качели на крыльце, вспоминая себя маленькой, вспоминая, как они с Дорис качали друг друга. Это были более счастливые времена. Времена, когда они делились мороженым, играли в докторов и мечтали, какие у них будут красивые мужья.

Тут вспыхнула молния, и очарование момента исчезло. Китти встала, чтоб проверить, всё ли упаковано. В конце концов, может, она не приедет домой ещё много лет…

0


Вы здесь » Plateau: fiction & art » Фанфики по сериалам и фильмам » Качели на крыльце / Драббл, перевод / Завершён ("Разрисованная вуаль")


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC