Plateau: fiction & art

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Plateau: fiction & art » Фанфики по сериалам и фильмам » Слишком недолгая / Драббл, перевод / Завершен ("Разрисованная вуаль")


Слишком недолгая / Драббл, перевод / Завершен ("Разрисованная вуаль")

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Название: «Слишком недолгая»
Автор: chinese_lily
Источник оригинала: http://fanfic100.livejournal.com/4522149.html
Переводчик: Б.Е.С.
Персонажи: Китти Фэйн
Жанр: джен, элементы гета
Рейтинг: G
Размер: драббл
Статус: завершён
Описание: Китти погладила свой уже большой живот и улыбнулась, почувствовав толчок. «Ты мальчик с небесно-голубыми глазами Уолтера, - гадала она, - или девочка с его золотистыми волосами?»
Примечание переводчика: Плохо себе представляю ежедневно молящуюся Китти, но, не считая этого, фанфик мне понравился.

Отредактировано Б.Е.С. (2017-08-18 19:35:31)

0

2

Слишком недолгая
Это было весной в Лондоне, после возвращения. Китти погладила свой уже большой живот и улыбнулась, почувствовав толчок. «Ты мальчик с небесно-голубыми глазами Уолтера, - гадала она, - или девочка с его золотистыми волосами?»

Её устраивали оба варианта. Всё, о чём она беспокоилась, всё, чего она хотела, - чтобы этот ребёнок был плодом их с Уолтером любви. Слишком недолгой любви. Любви, которую она сохранит до конца жизни.

Взгляд упал на фотографию Уолтера в рамке. Его родители дали ей снимок после её возвращения из Шанхая. Китти была так благодарна за это. Она каждый день молилась, надеясь, что Господь передаст её послания любви самому достойному обитателю Рая.

0


Вы здесь » Plateau: fiction & art » Фанфики по сериалам и фильмам » Слишком недолгая / Драббл, перевод / Завершен ("Разрисованная вуаль")


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC